Интернет адреса: e.lakinska@iml.ukim.edu.mk; ema.lakinska@gmail.com
Научно звање: соработник-истражувач, Одделение за теорија на литературата и компаративна книжевност, докторантка на третиот циклус – докторски студии на УКИМ, ИМЛ
Потесна област на научноистражувачки интерес: компаративна книжевност, традуктологија, родова критичка теорија, културолошки студии
Втор циклус студии: Институт за ориентални јазици и цивилизации (ИНАЛКО), Париз, Р. Франција
Магистерски трудови:
• Раѓањето на македонскиот роман (ИНАЛКО, 2015)
• Проблемите при преводот на приказни од Ги де Мопасан (ИНАЛКО, 2014)
Високо образование: Филолошки факултет „Блаже Конески“ при УКИМ во Скопје, Преведување и толкување (француски и англиски јазик), 2011
Учество во научноистражувачки проекти
Македонска книжевна енциклопедија (автори и дела), Институт за македонска литература (2021 – )
Научни и стручни трудови во периодиката
Автор е на повеќе трудови меѓу кои:
• „Проблемите при преводот на Приказни за гуската од Ги де Мопасан од француски на македонски јазик“, во Осми научен собир на млади македонсти, Конференција во чест на проф. Лилјана Минова – Ѓуркова, 193-204, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопје (2016)
• „Ново читање на сказната Трите сестри, најмалата се стори царица и роди дете ѕвездалија од Марко Цепенков“, Спектар, 76/2020, 209-221
Истражувачки студиски престој
Институт за ориентални јазици и цивилизации (ИНАЛКО), Париз, Р. Франција (2011-2016)
Учества на научни собири
Повеќе научни конференции и собири меѓу кои:
• Европски летен камп „Франкофонијата и иднината на словенските јазици“, Универзитет во Поатје, Франција, 2012;
• Reinvestigating culture in arts, humanities and sciences, ЦККС и Факултет за медиуми и комуникации во Белград, Белград, Србија 2016;
• XLVIII меѓународна научна конференција – Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид, Македонија 2021
Општествени и професионални должности
Член на редакцијата на Context/Контекст, Списание за компаративна книжевност и културолошкo истражувањe, Скопје: Институт за македонска литература